For Saint Andrew´s!

Não tenho o hábito, muito generalizado entre os escoceses, religiosos ou não, de rematar com uma mesma expressão conversas longas, curtas, alegres, ou tristes.

Não o faço nem quando falo em inglês. Não o faço, se calhar porque não sou filha da Escócia; sou neta, como me habituei a ouvir.

Por tudo e por nada lá se ouve a mesma expressão: For Saint Andrews!

For Saint Andrew´s!; para apelar à sua protecção perante um mal, para dar coragem e força perante um obstáculo difícil de transpor, ou para lhe atribuir a graça de um bem inesperado.

A cruz branca, traçada, no fundo da bandeira azul não é mais do que a cruz do famoso Santo André. O Santo, a bandeira, a Escócia confundem-se, e fundem-se, e são uma só coisa.

Hoje, ao ir para casa, para almoçar, olho para o horizonte e vejo. Vejo a cruz, branca, cruzada, no fundo azul.

Vi e gostei. Aqueceu-me o coração, senti-me aconchegada!

For Saint Andrew´s!